{"id":10535,"date":"2026-02-27T11:02:49","date_gmt":"2026-02-27T09:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/temko.ro\/datenschutzrichtlinie\/"},"modified":"2026-03-20T13:55:31","modified_gmt":"2026-03-20T11:55:31","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/temko.ro\/de\/datenschutzrichtlinie\/","title":{"rendered":"Daten\u00adschutz\u00adricht\u00adlinie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten von Nutzern (registriert oder nicht), wenn diese die Website https:\/\/temko.ro\/ und\/oder einen der von unserem Unternehmen angebotenen Dienste nutzen. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt, welche Arten von personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wie diese verwendet werden und welche Wahlm\u00f6glichkeiten Sie haben.
BEVOR SIE DIE WEBSITE ODER EINEN UNSERER DIENSTE NUTZEN, EMPFEHLEN WIR IHNEN, DIESE RICHTLINIE SORGF\u00c4LTIG ZU LESEN, UM ZU VERSTEHEN, WIE IHRE PERS\u00d6NLICHEN DATEN VERARBEITET WERDEN.<\/p>

1. WER IST F\u00dcR DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN VERANTWORTLICH?<\/h2>

Die S. C. UNIVERSAL COMP PROD S. R. L. mit Sitz in Rum\u00e4nien ist gem\u00e4\u00df den geltenden Datenschutzgesetzen, insbesondere der DSGVO, Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die \u00fcber die Website https:\/\/temko.ro\/ und\/oder im Rahmen der \u00fcber die Website angebotenen Dienste erhoben und verarbeitet werden.
F\u00fcr Anfragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten kontaktieren Sie das Unternehmen bitte unter folgender E-Mail-Adresse: frantz@temko.ro<\/p>

2. WELCHE DATEN VERARBEITEN WIR?<\/h2>

Das Unternehmen verarbeitet die personenbezogenen Daten, die Sie uns bei der Nutzung der Website, bei der Registrierung auf unserer Seite, bei der Beauftragung einer Dienstleistung, bei der Anmeldung zu unseren Kampagnen (und\/oder gemeinsam mit unseren Partnern organisierten Kampagnen), beim Erhalt von Werbemitteilungen oder bei der Teilnahme an unseren Umfragen und Frageb\u00f6gen oder bei der Kontaktaufnahme \u00fcber jegliche Kommunikationswege \u00fcbermitteln. Wenn Sie unser Unternehmen S. C. UNIVERSAL COMP PROD S. R. L. \u00fcber das Kontaktformular auf der Website https:\/\/temko.ro\/ kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und alle weiteren angegebenen personenbezogenen Daten) erst nach Best\u00e4tigung Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung am Ende des Kontaktformulars gespeichert und verarbeitet. Wir verwenden au\u00dferdem Cookies und \u00e4hnliche Technologien, um Sie und Ihre Ger\u00e4te wiederzuerkennen. Wir gestatten auch Dritten die Verwendung von Cookies. Die Art und Weise, wie wir diese Technologien einsetzen, ist in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben.<\/p>

3. Bereitstellung personalisierter Angebote<\/h2>

In bestimmten Situationen k\u00f6nnen wir die von Ihnen erhobenen Informationen in Kombination mit Daten unserer Vertriebs- und\/oder Marketingteams \u00fcber Ihre Interaktion mit dem Unternehmen f\u00fcr unsere Marketingkommunikation nutzen. Wir m\u00f6chten unsere Marketingaktivit\u00e4ten optimieren und unseren Kunden relevante und personalisierte Produkte\/Dienstleistungen anbieten. [Mit Ihrer Zustimmung k\u00f6nnen wir au\u00dferdem auf Basis der uns vorliegenden Informationen \u00fcber Ihre Interaktion mit uns sowie durch die Kombination von Daten Dritter (z. B. aus Webanalyse-Technologien) weiterf\u00fchrende Analysen zu Ihren Interessen und Pr\u00e4ferenzen durchf\u00fchren, um Ihnen auf Ihre Bed\u00fcrfnisse und Pr\u00e4ferenzen zugeschnittene Werbemitteilungen zukommen zu lassen.] Wir k\u00f6nnen verschiedene Berichte, Analysen und statistische Auswertungen zu den durchgef\u00fchrten Marketingkampagnen und deren Erfolg sowie zu Vertriebsaktivit\u00e4ten und -abwicklungen erstellen.<\/p>

4. Durchf\u00fchrung des mit uns abgeschlossenen Vertrags<\/h2>

Wenn Sie die Erbringung von Dienstleistungen anfordern, verarbeiten wir gegebenenfalls bestimmte personenbezogene Daten, die f\u00fcr diese Zwecke erforderlich sind (z. B. Name und Vorname, Liefer-\/Zustellungsadresse, Transaktionsdaten usw.).<\/p>

5. Management der Beziehung zwischen Nutzern und Support<\/h2>

Wir sind daran interessiert, allen Nutzern der Website angemessene Dienstleistungen \u00fcber diese Website anzubieten. Daher verarbeiten wir eine Reihe personenbezogener Daten zum Zweck der Pflege der Beziehungen zu den Nutzern der Website, beispielsweise wenn diese sich mit verschiedenen Fragen oder Anfragen bez\u00fcglich der Funktionalit\u00e4ten der Website, Fragen zu den \u00fcber die Website angebotenen Dienstleistungen des Unternehmens usw. an uns wenden. Rechtsgrundlage: Art. 6(1)(f) DSGVO \u2013 berechtigtes Interesse, das in unserem Interesse an der Gew\u00e4hrleistung angemessener Dienstleistungen besteht.<\/p>

6. Analyse und Statistik zum Betrieb der Website, Cookies und \u00e4hnlichen Technologien<\/h2>

Wir k\u00f6nnen die personenbezogenen Daten, die Benutzer uns zur Verf\u00fcgung stellen oder die wir im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste erfassen, zum Zweck der Durchf\u00fchrung von Analysen und Statistiken \u00fcber unsere Dienste verwenden, einschlie\u00dflich der Funktionsweise der Website oder des Angebots der Dienste. Die von uns durchgef\u00fchrten Analysen und Statistiken helfen uns, unsere Dienste und die Funktionen der Website besser zu verstehen und zu verbessern. Dabei verwenden wir auch Cookies und \u00e4hnliche Technologien gem\u00e4\u00df unserer Cookie-Richtlinie. Cookies und \u00e4hnliche Technologien werden auch verwendet, um Ihnen interessenbezogene Werbung bereitzustellen.<\/p>

7. VERBINDUNG \u00dcBER SOZIALE NETZWERKE<\/h2>

Wir haben verschiedene Verkn\u00fcpfungen mit Social-Media-Seiten wie Facebook, Twitter, YouTube und Instagram eingerichtet, um Ihnen den Zugriff auf die von uns auf der Website und\/oder unseren zugeh\u00f6rigen Konten in diesen sozialen Netzwerken ver\u00f6ffentlichten Inhalte zu erleichtern. Wenn Sie auf Inhalte zugreifen, die in diesen sozialen Netzwerken ver\u00f6ffentlicht wurden, dort Kommentare abgeben oder \u00fcber Ihr Facebook-Konto auf die Website zugreifen, werden einige \u00f6ffentliche Daten aus Ihrem Profil erfasst. Von diesen sozialen Netzwerken werden uns auch Daten von den Betreibern dieser sozialen Netzwerke \u00fcbermittelt.<\/p>

8. ERF\u00dcLLUNG GESETZLICHER VERPFLICHTUNGEN<\/h2>

Manchmal ist die Datenverarbeitung notwendig, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, wie zum Beispiel: \u2022 Meldungen an die zust\u00e4ndigen Steuerbeh\u00f6rden und F\u00fchrung von Buchhaltungsunterlagen; \u2022 Archivierung von Daten gem\u00e4\u00df geltendem Recht.<\/p>

9. Verteidigung von Rechten und Interessen im Justizwesen<\/h2>

Zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs in einem Gerichtsverfahren, einem Verwaltungsverfahren oder einem anderen offiziellen Verfahren, an dem das Unternehmen beteiligt ist.<\/p>

10. An wen wir Ihre Daten weitergeben<\/h2>

Wir k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten an (i) von uns autorisierte Stellen und\/oder Personen (aus dem EWR oder aus Drittl\u00e4ndern) weitergeben, die an der Erbringung der Dienstleistungen beteiligt sind, einschlie\u00dflich der Bereitstellung kommerzieller Kommunikation (z. B. Rechenzentrumsbetreiber, Zahlungsdienstleister f\u00fcr verschiedene Zahlungsarten, Anbieter von E-Mail-Plattformen wie Google Mail), oder wenn wir aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder einer Entscheidung einer Justizbeh\u00f6rde, einer \u00f6ffentlichen Beh\u00f6rde oder einer Regierungsstelle zur Weitergabe personenbezogener Daten verpflichtet sind; oder (iii) wenn wir nach geltendem Recht dazu verpflichtet oder berechtigt sind. Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen auch an Drittanbieter von Cookies und \u00e4hnlichen Technologien weitergegeben werden, wie in der Cookie-Richtlinie beschrieben.<\/p>

11. WIE LANGE BEWAHREN WIR DATEN AUF?<\/h2>

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es zur Erf\u00fcllung der Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist, und zwar in \u00dcbereinstimmung mit internen Datenaufbewahrungsverfahren, einschlie\u00dflich der geltenden Archivierungsvorschriften. Wenn Sie beispielsweise Kunde von uns sind, werden Ihre Daten Die personenbezogenen Daten werden f\u00fcr die gesamte Dauer des Vertragsverh\u00e4ltnisses sowie f\u00fcr einen Mindestzeitraum von 3 Jahren nach dessen Beendigung (die Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr Rechtsanspr\u00fcche) aufbewahrt. Anschlie\u00dfend k\u00f6nnen bestimmte personenbezogene Daten gem\u00e4\u00df den geltenden Archivierungsvorschriften zu Archivierungszwecken f\u00fcr einen l\u00e4ngeren Zeitraum aufbewahrt werden.<\/p>

12. WELCHE RECHTE HABEN SIE ALS BETROFFENE PERSON?<\/h2>

Conform legii, va sunt recunoscute urmatoarele drepturi in calitate de persoana vizata:
a)Dreptul de acces puteti obtine de la noi confirmarea ca prelucram datele dvs. personenbezogene Daten sowie Informationen \u00fcber die Einzelheiten der Verarbeitung
b) Recht auf \u00c4nderung: Sie k\u00f6nnen uns auffordern, Ihre Daten zu \u00e4ndern. unrichtige personenbezogene Daten oder, falls zutreffend, die Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger Daten.
c) Recht auf L\u00f6schung: Sie k\u00f6nnen die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn:
(i) sie f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die wir sie erhoben und verarbeitet haben, nicht mehr erforderlich sind; (ii) Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der Daten widerrufen haben und wir diese aus anderen Rechtsgrundlagen nicht mehr verarbeiten k\u00f6nnen; (iii) die Daten werden gesetzeswidrig verarbeitet; (iv) Die Daten m\u00fcssen gem\u00e4\u00df den geltenden Rechtsvorschriften gel\u00f6scht werden.
d) Widerruf der Einwilligung und Widerspruchsrecht: Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit widerrufen.
Sie k\u00f6nnen jederzeit der Verarbeitung Ihrer Daten zu Marketingzwecken, einschlie\u00dflich des zu diesem Zweck durchgef\u00fchrten Profilings, sowie der Verarbeitung aufgrund des berechtigten Interesses des Unternehmens aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Bitte angeben.
e) Einschr\u00e4nkung: Unter bestimmten Voraussetzungen k\u00f6nnen Sie die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
Personenbezogene Daten
f) Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit Soweit wir Daten automatisiert verarbeiten, k\u00f6nnen Sie uns gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen auffordern, Ihnen Ihre Daten zur Verf\u00fcgung zu stellen. in einer strukturierten, h\u00e4ufig verwendeten und maschinenlesbaren Form. Auf Ihren Wunsch hin k\u00f6nnen wir Ihre Daten \u00fcbermitteln. an eine andere Stelle, soweit dies technisch m\u00f6glich ist.
g) Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde
Sie haben das Recht, bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr den Datenschutz Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden:
Nationale Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten in Rum\u00e4nien
B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sektor 1, Postleitzahl 010336, Bukarest, Rum\u00e4nien
anspdcp@dataprotection.ro
ZUR AUS\u00dcBUNG DER OBEN GENANNTEN RECHTE K\u00d6NNEN SIE UNS UNTER FOLGENDER E-MAIL-ADRESSE KONTAKTIEREN: frantz@temko.ro<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten von Nutzern (registriert oder nicht), wenn diese die Website https:\/\/temko.ro\/ und\/oder einen der von unserem Unternehmen angebotenen Dienste nutzen. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt, welche Arten von personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wie diese verwendet werden und welche Wahlm\u00f6glichkeiten Sie haben.BEVOR SIE DIE WEBSITE ODER EINEN UNSERER DIENSTE NUTZEN, EMPFEHLEN WIR IHNEN, DIESE […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10535","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/temko.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/temko.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/temko.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temko.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temko.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10535"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/temko.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14331,"href":"https:\/\/temko.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10535\/revisions\/14331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/temko.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}